太平洋当地人通过实弹射击训练计划起诉美国海军

时间:2020-02-09  author:相里胲  来源:爱博体育登录网址  浏览:19次  评论:84条

檀香山 - 社区成员和一个环保组织星期三起诉美国海军,国防部和国防部长,计划将两个太平洋岛屿变为实弹射击试验场。

该计划要求在联邦中使用天宁岛和派根进行军事战争。

根据Earthjustice律师的说法,培训将阻止Pagan的本土人民返回他们的家乡岛屿,该岛屿在火山爆发后于35年前撤离,并且将破坏Tinian的社区,他们代表投诉人,包括生物多样性中心和当地社区组织。

趋势新闻

这些团体在塞班岛的联邦法院提起诉讼。

该诉讼称,“国家环境政策法案”要求军方考虑所有培训对岛屿和周边社区的潜在影响。

寻求海军和国防部评论的电话没有立即归还。

据该组织称,海军没有考虑到有关人员或广泛的环境影响。 他们还声称海军未能考虑更适合战争游戏的地点。

地球正义律师大卫亨金说:“海军的决定会给天宁和异教徒带来毁灭性的后果。”

天宁岛是北马里亚纳群岛的一个小岛屿,拥有约3,000名居民,其中大多数是低收入的土着查莫罗人。 据该诉讼称,军方已经在岛上使用了一块小地方进行狙击训练。

北马里亚纳群岛
谷歌地图

扩大培训将使居民受到“高分贝训练噪音,岛上15%的主要农田土地永久性损失,文化和历史遗址遭到破坏,以及严格限制进入传统渔场,文化遗址和休闲海滩”,诉讼称。

“当北方马里亚纳人同意继续留在美国的一部分时,通过实弹训练和轰炸摧毁我们岛屿北部三分之二的地区从未成为交易的一部分,”天宁妇女协会的Florine Hofschneider在一份声明中说。 “我们拒绝接受海军计划让我们的孩子接受几乎不断的轰炸。”

与此同时,异教徒将成为“军事化的荒地”,律师说。

训练将摧毁偏远火山岛上的原始森林,珊瑚礁和野生动物。 律师们表示,曾经打电话给异教徒家乡的土着查莫罗和Refaluwasch家庭将无法返回。

“我在童年时期度过了许多快乐的岁月,”PaganWatch的Cinta Kaipat,其中一个提起诉讼的组织在一份声明中说。

凯帕特说她有家人,他们在1981年爆发火山时不得不逃离。

“我们中的许多人都希望返回并重新安置异教徒,”凯帕特说。 “对于那些住在那里的人来说,异教徒仍然是他们的家园。我们不希望看到它被军方消灭。”

Earthjustice的Henkin说,军方决定在2010年将约5000名海军陆战队员从冲绳迁往关岛,然后在2013年他们说他们需要更多的训练空间。 他说,海军在2015年提交了一份环境影响报告草案,预计最终声明将于2018年公布。

2010年,美国鱼类和野生动物服务机构要求夏威夷大学教授迈克尔·哈德菲尔德对异教岛进行研究。 他和一群八个同事在偏远的岛屿上度过了大约两个星期的时间来盘点岛上的特有植物和野生动植物。

他说,该团队在岛上发现了许多特有物种以及濒临灭绝的树蜗牛和果蝠,但此外还指出,考古遗址证明人类居住的历史可以追溯到2000多年前。

“这与马里亚纳群岛人民有着悠久的历史,”哈德菲尔德在接受美联社5月采访时说。 “我留下了一个非常强烈的印象,一个非常美丽的岛屿,一个有文化历史的岛屿,一个拥有大量原生生物的岛屿。而我在夏威夷的经历,就是那种事情根本无法生存大规模的军事接管,特别是海军的轰炸。“

军方过去曾使用其他太平洋岛屿进行测试。 从第二次世界大战开始,海军使用夏威夷的Kahoolawe岛作为轰炸范围几十年。 它后来加入了该州并花了超过4亿美元用于清理,但他们没有完成这项工作。

今天,活动手榴弹和炸弹分散在45平方英里岛屿的四分之一左右,而贫瘠的岛屿大多是禁区。